Nacionalna

Asocijacija Ronilačkih Instruktora

 Srbije


ENGLISH

 

XIV MEDJUNARODNI FESTIVAL PODVODNOG FILMA / International Underwater Film Festival - Klub podvodnih aktivnosti "BEOGRAD"

14. Medjunarodni Festival podvodnog filma održaće se u Beogradu - Jugoslovenska Kinoteka od 10. do  12. decembra , projekcije u 19.h i 21. h ( subota i nedelja )

Otvaranje festivala 10. decembra u 20 h Jugoslovenska Kinoteka

Na ovogodišnjem Festivalu u takmičarskoj konkurenciji prijavljeno je preko 70 filmova svetske produkcije. Glavni cilj Festivala je podsticanje, usmeravanje i jačanje svesti o značaju zaštite životne sredine, naročito voda. Moto Festivala je "Neka vode uvek budu čiste", a filmovi koji će se prikazati na Festivalu su edukativnog karaktera i doprinose razvijanju ekološke svesti i širenju znanja o potrebi zaštite životne sredine.

 

  
 

14. MEĐUNARODNI FESTIVAL PODVODNOG FILMA

PETAK 10.12.2010. otvaranje u 20h

KLIP 30sec
ADA čišćenje ,
7 min
INFO RAC
, UNEP , 4 min
TOGETHER: DANCING WITH SPINNER DOLPHINS
, Chisa Hidaka , 3 min 33
DEMONS FROM THE DEEP , Leandro Blanco , 2 min
THE MAGNET
, Daniele Iop , 10 min
CIRCLE OF LIFE
, Simon Spear, 10 min
MONTENEGRO COASTAL SURVEY 2010 ,
Aleksandar Teodorovic ,Danilo Mijajlovic, 25 min
 

SUBOTA 11.12.2010. projekcija u 19h

KLIP 30sec
PERFECT SHARK ATTACK ?
, Leandro Blanco , 4 min
THE QUOTED OCEAN
Tobias Meinken , 8 min
NOISE
, KPA Beograd , 6 min
A SEA OF SHARKS
José María Esteban‐Infantes San Martín , 13 min
NORTH ROUTE, RED SEA
,10 min
EXPEDITION JATAY
Manuel Lazcano , 20 min
ZENOBIA ,
Edvard Snijders , 26 min
 

SUBOTA 11.12.2010. projekcija u 21h

KLIP 30sec
DEMONS FROM THE DEEP
, Leandro Blanco , 2 min
ICE DIVE ,
Marcus Prothmann , 5 min
SURVIVORS ,
Zsolt Sasdi 6 min
SIT DOWN, PLEASE
, Monika Midriaková , 3 min
EMOTIONS,
Maria Manuela Matos Passos, 8 min
SHARK WEEK IN SUDAN
, Peter Lombar , 7 min
KOMODO, IN THE HEART OF WALLACEA
, Daniele Iop ,10 min
DEEPSEA UNDER THE POLE ,
Thierry Robert , 56 min
 

NEDELJA 12.12.2010. projekcija u 19h

KLIP 30sec
VOICE
, Ksenija Jurišic , 1,5 min
SACRED PLACE
Zsolt Sasdi , 4 min
IF I CAN DRIVE, I CAN DIVE
, Peter LOMBAR 6 min
KANJON REKE SUSICE
, Lakic Miodrag , 16 min
ISPOD POVRŠINE – TROPSKA MORA
, Dragan Milutinovic , 7 min
DANS LES YEUX DES REQUINS
, Jerome Espla , 23 min
BEYOND THE LIMITS
, David Perez , 35 min

 

NEDELJA 12.12.2010. projekcija u 21h

KLIP 30sec
FISHING EXPERIENCE
, Lütfi Tanriöver , 6 min
GOROSTAS NA PIVI
, Vladimir Mladenovic , 10 min
MEET ROOKY, THE WHITETIP REEF SHARK ,
Tobias Meinken 4 min
THE MAGNET
, Daniele Iop , 10 min
ISPOD POVRŠINE – TROPSKA MORA
epizoda 10, Dragan Milutinovic, 7 min
2012
, Fundación Rango Extendido, A.C , MX 20 min
THE AZORES – A PARADISE IN THE DEEP BLUE SEA
Florian Guthknecht , 53 min



 

Neki od filmova koji će biti prikazani na Festivalu:

THE ACORES – PARADIES IN ENDLESS BLUE ( projekcija u nedelju 21h )

Pre više miliona godina, devet ostrva izdiglo se iz kljucalih dubina Zemlje. Uprkos smrtonosnim silama koja su ih stvorila , ona su postali oaza života. Kao magijom, životinje iz svih delova zemlje su privuceni ovom regionu, a u dubini okeana mogu se naci izuzetna stvorenja. Kako su ovde naci svoj put, kada se pojavljuju i zašto su i dalje posecuju ovaj jedinstveni ekosistem - to su tajne koje postavljaju Acores.
Autor Florian Guthknecht , BAYERISCHER RUNDFUNK, DE , dobitnik proslogodisnjeg Grand Prix Festivala.

DEEPSEA UNDER THE POLE ( projekcija u subotu 21h )

Rolexova ekspedicija na Severni pol. Posada od osam mladih, strastvenih ronilaca i istraživaca otkriva skrivene strane pod kapom polarnog leda.
Autor Thierry Robert , DOCSIDE Production , FR

DANS LES YEUX DES REQUINS ( projekcija u nedelju 19h )

Cak i danas, u glavama mnogih ljudi, ajkula je žestoka ,nemilosrdna I nepredvidiva.. Ia Pjer Frolla, bivši svetski rekorder u ronjenju na dah iz Južne Afrike suprotstavio se ovom strahu i našao licem u lice sa velikim belim i tigar ajkulama.
Autor Jerome Espla, Francuska.

2012 ( projekcija u nedelju 21h )

Film o planiranju i teškocama u istraživanje najdublje pecina (100mts) u Kuintana Roo ( tajno mesto u svijetu Maja) u Meksiku. Samo 10 ljudi u istoriji posetilo je ovu pecinu, Fundación Rango Extendido, A.C , Meksiko

ZENOBIA ( projekcija u subotu 19h )

Švedski trajekt u potpunosti natovaren sa prikolicama i kamionima, potopljen na svom prvom putovanje na Kipar 1980. godine van luke Larnaka. Zenobia sada leži na strani na dubini od 18 do 41 metara.
Autor Edward Snijders , Holandija

EXPEDICIÓN JATAY ( projekcija u subotu u 19h )

Meksicki Ekspedicija, velika avantura u mini podmornici otkriva dubine mora Cortez.
Autor Manuel Lazcano , Meksiko.

BEYOND THE LIMITS ( projekcija u nedelju 19h )

U malom selu Covanera (Španija) je neverovatan podvodni prolaz Pozo Azul. Grupa britanskih, holandski i španskih pecinskih ronioca koristeci napredne aparate za disanje - rebreathers -, podvodna vozila i drugu inovativnu opremu, odlucila je da ide dalje od bilo koga ... prevazilazeci granice.
Autor David Perez , Španija.

CIRCLE OF LIFE ( projekcija u petak 20h , otvaranje festivala )

Život je zacarani krug. Ovaj film nas vodi od samih trenutaka stvaranja, kroz rodenje, život i na kraju smrt stvorenja koja nastanjuju mora i okeane, i pokušava da ponovo uspostavi naš odnos sa vodom planete priznavanjem da možda posle svega mi nismo toliko razliciti .
Autor Simon Spear , Engleska.

KOMODO, IN THE HEART OF WALLACEA , ( projekcija u subotu 21h )
Neverovatan podvodni svet ,
Autor Daniele Iop , Italija

THE MAGNET, Daniele Iop ( projekcija u nedelju 21h )

Neverovatan podvodni svet ,
Autor Daniele Iop , Italija

SHARK WEEK IN SUDAN ( projekcija u subotu 21h )

Podvodno putovanje u Sudanu, ples sa Sivim Reef ajkulama na Sha'ab Rumi, Koralni greben Sanganeb, legendarni potopljeni brod Umbrija u Port Sudanu i istraživanje na Kustovom podvodnom staništu (Precontinent II) na Sha'ab Rumi.
Autor Peter Lombar , Slovenija

IF I CAN DRIVE, I CAN DIVE ( projekcija u nedelju 19h )

Kratki dokumentarni film o treningu za rekreativne ronioce sa povredom kicmene moždine u bazenu Slovenske Konjice, Slovenija.
Autor Peter Lombar , Slovenija

DOMACA PRODUKCIJA

Što se tice domace produkcije na ovogodišnjem Festivalu imacemo filmove cetiri autora iz Srbije , to su Aleksandar Teodorovic , Miodrag Lakic i Vladimir Mladenovic.

MONTENEGRO COASTAL SURVEY 2010.( projekcija u petak 20h , otvaranje festivala )

Aleksandar Teodorovic i koautor filma Danilo Mijajlovic iz Crne Gore pratili su arheološka istraživanja crnogorskog primorja, uz pomoc najsavremenije tehnologije, americkog broda RV HERCULES
 

KANJON REKE SUŠICE ( projekcija u nedelju 19h )
KANJON REKE SUŠICE je jedan od najlepših i najimpresivnijih kanjona u Crnoj gori ali i na celom Balkanskom poluostrvu. Autor Miodrag Lakic.

GOROSTAS NA PIVI ( projekcija u nedelju 21h )

Smješten u sjeverozapadnom delu Crne Gore usred planinskog masiva, Hidro-elektrana Piva sa 220 m visokom branom je jedna od najvecih brana na svetu. Tim strucnjaka, alpinista i tehnickih ronilaca vrši inspekciju brane i postrojenja. Autor Vladimir Mladenovic

 

 



Grand Prix
DEEPSEA UNDER THE POLE

Director / Author:Thierry Robert , DOCSIDE PRODUCTION , France



PC - PRO CATEGORY ( for professional productions )

1st Place
MÉDITERRANÉE, REQUIEM POUR LES REQUINS ,
Director / Author: Stéphane Granzotto , Studio B , France

2nd Place
THE ACORES – PARADIES IN ENDLESS BLUE

Director / Author:Florian Guthknecht , BAYERISCHER RUNDFUNK, Germany

3rd Place
DANS LES YEUX DES REQUINS

Director / Author: Jerome Espla ,POISSON-LUNE Prod. France


EUIFA ENVIROMENT AWARD

LOST YEARS , A SEA TURTLE ODYSSEY
Director / Author: Larry Zetlin . Gulliver Media, Australia
 

Special award
EXPEDITION JATAY

Director / Author: Manuel Lazcano ,DIVENTURE TV , Mexico

Special Jury Mention
HEEN TAAK

Director / Author: Nathalie Lasselin , PIXNAT PRODUCTIONS , Canada


IC - INDEPENDENT CATEGORY (amateur film makers, independent producer)

1st Place
THE MAGNET
Director / Author :Daniele Iop , Italy

2nd Place
ZENOBIA

Director / Author : Edvard Snijders, SUBMARINES , Netherlands


3rd Place
CIRCLE OF LIFE

Director / Author : Simon Spear, UK
 

Special awards:
COURT D’EAU

Director / Author: Vaudon Mathilde , Marie Benjamin , GOUTTE A GOUTTE , France

"2012”
Director / Author: Fundación Rango Extendido, A.C , MX 20 min

IF I CAN DRIVE, I CAN DIVE
Director / Author: Peter Lombar , Slovenia

INTERACTION
Director / Author: Sergiani Leonardo , Ialy

 

Best National Film
MONTENEGRO COASTAL SURVEY 2010

Director / Author: Aleksandar Teodorovic , Danilo Mijajlovic SRB / ME
 

Special Jury Mention
A SEA OF SHARKS

Director / Author:José María Esteban-Infantes San Martín

SURVIVORS
Director / Author:Zsolt Sasdi , Hungary

THE QUOTED OCEAN
Director / Author:Tobias Meinken , Germany

UNDERWATER FILM JURY
Mr. Pavol Svitanek (Slovakia ), Mr. Miljan Vuksanovic (SRB), Mr.Veljko Pavlovic ( SRB ) and Mr. Aleksandar Kostic ( SRB )

All members of the jury are known underwater film authors, producers and directors, each of them with experience of more than 20 years.


There were more than 50 films in the competition.
Congratulations to the awarded authors and thanks to all who took part, from the bottom of our hearts. Of course, we are inviting you to take part at our next festival, in December 2011.

Many thanks,

President Milorad Djuknic
International Underwater Film Festival, Belgrade

 

 Copyright © 2009 Asocijacija Ronilačkih Instruktora
For problems or questions regarding this Web site contact ADMIN
Last updated: 24.04.2012.